الأمين العام المساعد الرئيسي في الصينية

• 首席助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "المساعد الرئيسي" في الصينية    主要助手
• "مساعد خاص لرئيس ديوان الأمين العام" في الصينية    办公厅主任特别助理
• "رئيس الأركان العامة المساعد" في الصينية    助理参谋长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات" في الصينية    主管政策规划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للشؤون السياسية" في الصينية    主管政治事务助理秘书长
• "مكتب الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长办公室
• "الأمين العام المساعد للبحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    主管发展研究和政策分析事务助理秘书长
• "مساعد خاص للأمين العام" في الصينية    秘书长特别助理
• "مساعد شخصي للأمين العام" في الصينية    秘书长个人助理
• "مساعد خاص للأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长特别助理
• "مساعد للأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议秘书长助理
• "الأمين العام المساعد لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون الموظفين" في الصينية    主管人事助理秘书长
• "مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表办公室
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "النائب الرئيسي للممثل الخاص؛ النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表  首席副特别代表
• "أمين السجلات الرئيسية؛ الوديع العالمي" في الصينية    全球保管人/总账管理人
• "الأمين العام المساعد للهياكل الأساسية واللوجستيات والتخطيط المدني للطوارئ" في الصينية    主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长
• "الأمين العام (بحرية الولايات المتحدة)" في الصينية    美国海军部长
• "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية    主管中央支助事务代理助理秘书长
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议执行秘书

• وسيكون الأمين العام المساعد للعمليات هو الأمين العام المساعد الرئيسي بالنسبة للأمناء العامين المساعدين الثلاثة.
  主管行动的助理秘书长将为三名中最资深者。
• وفضلا عن ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي اختيار أحد الأمناء العامين المساعدين الثلاثة ليكون " الأمين العام المساعد الرئيسي " ، أي بمثابة نائب لوكيل الأمين العام.
  小组进一步认为，这三名助理秘书长中，应指定一人为 " 首席助理秘书长 " ，起副秘书长副手的作用。
• (و) ينبغي النظر في زيادة عدد الأمناء العامين المساعدين في إدارة عمليات حفظ السلام من أمينين إلى ثلاثة أمناء ، مع اختيار أحدهم ليكون " الأمين العام المساعد الرئيسي " ويصبح نائبا لوكيل الأمين العام.
  (d) 主管管理事务的副秘书长应当在两年的试验期内，把有关维持和平的预算编制及采购职能方面的权力和责任下放给主管维持和平行动的副秘书长；
• (و) ينبغي النظر في زيادة عدد الأمناء العامين المساعدين بإدارة عمليات حفظ السلام من أمينين إلى ثلاثة أمناء ، مع اختيار أحدهم ليكون " الأمين العام المساعد الرئيسي " ويصبح نائبا لوكيل الأمين العام.
  (f) 应当考虑把维和部助理秘书长的人数由二人增至三人，应指定其中一人为 " 首席助理秘书长 " ，行使副秘书长副手的职能。